Hi all!
I was thinking... Why not translate this maravilhous game in others languages.
For example, the versions of languages:
Spanish
Portuguese
etc
In portuguese language, i can help to make it.
However, a file of text would that delivered for us.
What do you thing?
bye
Last modified Mon, 06/21/2010 - 11:44 by Destroyzer |
Hi.
The game is already translated in several languages. Some are already included with the game (just open 'config.txt' in the 'properties' subfolder of your World of Goo and replace 'en' or 'auto' by the language code of your choice), others can be downloaded here (you can also improve them on this same website, it's a wiki!).
;) |
[quote author=Nicosmos link=topic=3020.msg17716#msg17716 date=1277152162]
Hi.
The game is already translated in several languages. Some are already included with the game (just open 'config.txt' in the 'properties' subfolder of your World of Goo and replace 'en' or 'auto' by the language code of your choice), others can be downloaded here (you can also improve them on this same website, it's a wiki!).
;)
But such translation is not ideal, there are translated only text. I don't know what is in other countries, but in Russia and Ukraine (I am from) there are a good and proffessional translate, which was doing by fans. All details are translated: fonts, base-line inscription, titles.
P.S. Sorry for my bad english. :-\
|
[quote author=rainy link=topic=3020.msg17750#msg17750 date=1277770552]
But such translation is not ideal, there are translated only text. I don't know what is in other countries, but in Russia and Ukraine (I am from) there are a good and proffessional translate, which was doing by fans. All details are translated: fonts, base-line inscription, titles.
Original game translations featured only few languages. For other languages you have to use GooTool. It has Russian and Ukraine translations (ideal fan made of course) :) |
You are viewing a static copy of the old 2DBoy forum, which closed in 2010. It is preserved here for historical interest, but it is not possible to reply to topics. For more recent discussion about World of Goo, visit our new forum.