You need the Game Center installed. This is part of iOS 4.2 (iPad) and iOS 4.1 (iPhone).

Since the latest public version of iOS for the iPad is currently 3.2, it is not yet possible to see other towers in the iPad version of World of Goo.