Is there an official Chinese translation? I thought the patch was fan-made.

If you're using that patch, you should re-upload it with the correct code. That way other people can download the correct one.

Yes, it is cn. The country code in my profile is cn. But it causes a problem that there are more than one languages in China:
bo-CN Tibetan language in China
ug-CN Uighur in China
zh-CN Simplified Chinese in China

I find this bug when I was making World of Goo Modifier. I think the best way to solve this problem is use zh-CN for the language code.

I've asked Gil Carmel(another 2DBoy) the correct value, and he said...

Don't worry about cn/zh, cn will work just fine.

I will put them in the Android version!

Official response~

Gil?

an Android developer. Developed WOG Android version. Ron's brother

didn't know he had one.

Now you Know

Well. I wonder whether davidc will fix it.

There's nothing to fix. cn works, zh doesn't, that's it.

And DavidC isn't one of the guys who made WoG, just a fan like us (he made GooTool though).

GooTool is using the wrong value, and I hope davidc can fix it.

Nothing to fix. It's two letters. Deal with it.

if WoG can be played in the language you speak, but GooTool does not allow you to play WoG in the language, will you feel happy?

In other words, I hope GooTool start using the correct value so I don't need to correct the config file every time I install new goomods.

You're right, I checked and when you choose Chinese as the language in GooTool it uses zh.

If DavidC ever announces a newer version of GooTool this should be fixed, but for now you can just edit the config file yourself.

Okay… Just wait

Ah, I get it. In that case, fill out a bug ticket here: http://goofans.com/issues

It's open source, so if anyone knows Java (big if there ) we could fix it that way.

ooh, fair point.

Snap, I know absolutely nothing about Java. You shouldn't have to, though, just do a search-and-replace for "zh" and it should crop up. I dunno how to compile it, though. Especially if we want Mac/Linux builds.

EDIT: Found it! As far as I know, this can fixed by changing line 50 in gootool-1.0.3.441\src\com\goofans\gootool\model\Language.java . This reads:

           new Language("zh", "Chinese"),

           new Language("cn", "Chinese"),

Building should be fairly straightforward; the source code there includes the NSIS script that david used for building the installer, even. I think everything is there that you need, if you know what you're doing.

Oh, I didn't understand completely before. Yeah, that sounds annoying to have to do.

Someone could probably just let David know. The next time I see him on Steam, I'll point him to the thread.

For sooner results, compile yourself or email him.

For more specific Simplified Chinese should be used.

You might want to write a report in http://goofans.com/issues if you haven't already.

He hasn't already. I asked David. He ought to.

Sorry I can not see the link to create new ticket on http://goofans.com/issues . I'm using Opera Mini.

http://goofans.com/mantis/bug_report_page.php

I would suggest selecting "goocommon" as the category.

Thank all You!